1 00:01:42,260 --> 00:01:43,840 =Tidak Ada Rasa Sakit Tidak Ada Keuntungan= (Diadaptasi dari novel Qidian) 2 00:01:43,840 --> 00:01:47,180 (“Kehilangan Uang untuk Menjadi Taipan” oleh Qing Shan Quzui) 3 00:01:47,340 --> 00:01:50,220 =Episode 21= (Cerita ini murni fiksi) 4 00:01:51,540 --> 00:01:55,020 (Dua Tahun Kemudian) 5 00:02:06,980 --> 00:02:10,180 (Perjamuan Tahunan Tengda Games) 6 00:02:16,780 --> 00:02:18,420 (Gambar Feihuang) 7 00:02:19,300 --> 00:02:21,100 (Apartemen Empat Dinding) 8 00:02:21,980 --> 00:02:23,940 (Fiksi Web Zhongdian) 9 00:02:24,700 --> 00:02:26,780 (Ibukota DreamForge) 10 00:02:26,791 --> 00:02:28,300 (Toko nasional Sloth Gym sekarang lebih dari 300) 11 00:02:28,300 --> 00:02:32,780 (Meluncurkan makanan kebugaran merek bersama dan Melawan Pengiriman Angin) 12 00:02:36,390 --> 00:02:37,460 Tuan Pei. 13 00:02:37,460 --> 00:02:38,990 Perjamuan akan segera dimulai. 14 00:02:39,140 --> 00:02:40,350 Apakah kamu sudah berangkat? 15 00:02:43,830 --> 00:02:45,420 Bagus. 16 00:02:48,580 --> 00:02:54,060 (Gairah Tak Terbatas. Permainan Tengda Perjamuan Tahunan dan Upacara Penghargaan) 17 00:02:54,900 --> 00:02:56,140 Selamat datang 18 00:02:56,140 --> 00:02:58,670 ke Perjamuan Tahunan Tengda Games. 19 00:02:58,670 --> 00:02:59,990 Selamat datang. 20 00:03:02,391 --> 00:03:05,013 (Laporan Pengembangan Tengda Games) Melihat kembali beberapa tahun terakhir, 21 00:03:05,035 --> 00:03:06,860 melalui tanpa henti usaha dan ketekunan, 22 00:03:06,860 --> 00:03:08,270 bisnis Tengda 23 00:03:08,270 --> 00:03:10,860 telah membuat signifikan kemajuan dan pertumbuhan. 24 00:03:10,860 --> 00:03:11,420 Diantaranya, 25 00:03:11,420 --> 00:03:13,700 Kafe Internet MandY, didirikan oleh Tuan Ma dan Zhang Yuan, 26 00:03:13,700 --> 00:03:14,860 sejak kemarin, 27 00:03:14,860 --> 00:03:15,790 telah mencapai 28 00:03:15,790 --> 00:03:18,390 108.954 anggota. 29 00:03:20,191 --> 00:03:21,835 Apartemen Four Wall, dibuat oleh 30 00:03:21,880 --> 00:03:23,110 Tuan Pei dan Liang Qingfan, 31 00:03:23,230 --> 00:03:25,460 merupakan tolak ukur perumahan ramah lingkungan 32 00:03:25,460 --> 00:03:27,550 dan telah berkembang ke beberapa kota. 33 00:03:27,550 --> 00:03:30,390 Tahun ini, melampaui Zhujia Group 34 00:03:30,390 --> 00:03:33,270 untuk menjadi pemimpin dalam sewa jangka panjang. 35 00:03:35,420 --> 00:03:37,070 Sloth Gym, dipimpin oleh Tian Mo dan Li Yaling, 36 00:03:37,070 --> 00:03:38,420 kini telah melampaui 37 00:03:38,420 --> 00:03:40,550 300 toko di seluruh negeri. 38 00:03:40,700 --> 00:03:41,550 Selamat. 39 00:03:42,670 --> 00:03:44,140 Terima kasih. 40 00:03:44,680 --> 00:03:47,368 Manajer toko Lin Canrong, bersama dengan Dapur Pribadi Tanpa Nama 41 00:03:47,391 --> 00:03:48,860 dan Gimnasium Kemalasan, 42 00:03:48,860 --> 00:03:52,180 meluncurkan makanan kebugaran merek bersama dan Melawan Pengiriman Angin, 43 00:03:52,180 --> 00:03:53,670 yang juga telah populer. 44 00:03:53,670 --> 00:03:55,270 Pada akhir tahun ini, 45 00:03:55,270 --> 00:03:56,510 mereka telah berkembang menjadi 46 00:03:56,510 --> 00:03:59,140 13 kota di luar Jinchuan. 47 00:04:00,110 --> 00:04:00,950 Terima kasih. 48 00:04:02,550 --> 00:04:04,950 Karya film dan TV diadaptasi dari novel Zhongdian Web Fiction 49 00:04:04,950 --> 00:04:05,860 sudah mulai berproduksi 50 00:04:05,860 --> 00:04:06,990 pada lima proyek. 51 00:04:06,990 --> 00:04:08,368 Perusahaan kami juga telah menandatangani 52 00:04:08,413 --> 00:04:10,740 perjanjian kerjasama strategis dengan Gambar Reveler, 53 00:04:10,740 --> 00:04:12,180 berkomitmen untuk bersama-sama menciptakan 54 00:04:12,180 --> 00:04:14,300 lebih banyak adaptasi IP. 55 00:04:14,300 --> 00:04:15,550 Adapun proyeknya 56 00:04:15,790 --> 00:04:17,180 Saya pribadi mengembangkan, 57 00:04:17,180 --> 00:04:18,030 naskahnya 58 00:04:18,030 --> 00:04:20,350 untuk Benua Utara: Penyihir dan Raja Iblis Mencintaimu 59 00:04:20,350 --> 00:04:21,180 akhirnya 60 00:04:21,180 --> 00:04:23,300 telah diselesaikan 61 00:04:23,300 --> 00:04:24,380 setelah total 62 00:04:24,380 --> 00:04:25,820 dari 649 putaran revisi! 63 00:04:26,820 --> 00:04:28,110 Perhatikan emosi Anda. 64 00:04:28,550 --> 00:04:29,470 Sudah selesai! 65 00:04:29,470 --> 00:04:30,620 - Bagus. - Besar! 66 00:04:32,260 --> 00:04:33,550 Perhatikan emosi apa? 67 00:04:33,550 --> 00:04:35,500 Tahukah Anda apa yang telah saya alami? 68 00:04:35,500 --> 00:04:36,860 Kami melakukannya. 69 00:04:37,620 --> 00:04:39,110 Ini adalah hari yang menyenangkan hari ini. 70 00:04:43,060 --> 00:04:44,180 Di segmen game, 71 00:04:44,180 --> 00:04:46,590 Pegunungan Ilahi dan fokus utama Seas tahun ini 72 00:04:46,590 --> 00:04:49,060 sedang membangun rantai industri kekayaan intelektual global. 73 00:04:49,420 --> 00:04:50,620 Bagi hasil luar negeri 74 00:04:50,620 --> 00:04:53,550 telah mencapai 46,97%. 75 00:04:53,550 --> 00:04:55,940 Keberangkatan Terlambat telah membuka jalur baru, 76 00:04:55,940 --> 00:04:57,260 termasuk Dibuat Khusus 77 00:04:57,260 --> 00:04:58,350 dan beberapa game VR, 78 00:04:58,350 --> 00:05:00,150 yang telah mencapai hasil yang baik. 79 00:05:00,150 --> 00:05:02,380 Versi internasional saat ini sedang dalam pengembangan. 80 00:05:03,150 --> 00:05:04,180 Terima kasih. 81 00:05:04,710 --> 00:05:06,260 Wei. 82 00:05:06,260 --> 00:05:07,940 DreamForge Capital, dipimpin oleh Tuan Ma, 83 00:05:07,940 --> 00:05:10,260 terus menciptakan keajaiban yang tak terkalahkan. 84 00:05:10,260 --> 00:05:11,260 Berita terbaru. 85 00:05:11,260 --> 00:05:12,940 Jumlah penggemar Mimpi yang Terpenuhi Segera 86 00:05:12,940 --> 00:05:15,060 telah melebihi 30 juta! 87 00:05:16,500 --> 00:05:17,150 Tak terkalahkan. 88 00:05:17,150 --> 00:05:17,820 Bagus. 89 00:05:18,150 --> 00:05:19,910 Selamat untuk semua orang di sini. 90 00:05:20,180 --> 00:05:21,590 Karena kamu, 91 00:05:21,590 --> 00:05:23,350 Tengda seperti sekarang ini. 92 00:05:23,500 --> 00:05:26,620 Kami mendoakan Perjamuan Tahunan Tengda Games 93 00:05:26,620 --> 00:05:27,940 sukses total. 94 00:05:27,940 --> 00:05:29,820 - Bagus! - Bagus! 95 00:05:29,820 --> 00:05:31,380 Nikmati makanan dan minumannya. 96 00:05:31,500 --> 00:05:33,060 Jangan khawatir. Tidak perlu tampil. 97 00:05:34,380 --> 00:05:35,710 Ayo, bersorak. 98 00:05:35,710 --> 00:05:37,060 Bersulang. 99 00:05:39,630 --> 00:05:40,660 Turun ke atas. 100 00:05:56,180 --> 00:05:57,500 Masing-masing dari mereka 101 00:05:57,670 --> 00:05:59,420 tampaknya menjadi lebih baik dan lebih baik lagi. 102 00:06:02,940 --> 00:06:04,550 Ya, kecuali kamu. 103 00:06:04,790 --> 00:06:06,420 Mereka semua melakukan lebih baik dan lebih baik lagi. 104 00:06:06,820 --> 00:06:07,790 Apakah kamu menyesalinya? 105 00:06:08,470 --> 00:06:09,910 Jika Anda kembali ke dua tahun yang lalu, 106 00:06:10,230 --> 00:06:11,420 apakah kamu masih akan membantu Lin Wan? 107 00:06:11,991 --> 00:06:14,300 Apakah kamu masih akan membiarkan peluncuran Pegunungan dan Lautan Ilahi? 108 00:06:15,910 --> 00:06:18,030 Terima kasih padamu, dua tahun terakhir ini, 109 00:06:18,030 --> 00:06:19,260 masing-masing dari mereka 110 00:06:19,260 --> 00:06:20,420 telah menjalani kehidupan ideal mereka. 111 00:06:20,710 --> 00:06:21,670 Bagaimana denganmu? 112 00:06:22,260 --> 00:06:23,710 Prestasi terbesarmu saat ini 113 00:06:23,710 --> 00:06:25,230 adalah membayar hipotek setiap bulan 114 00:06:25,230 --> 00:06:26,420 dengan mengemudi untuk disewa. 115 00:06:26,590 --> 00:06:27,790 Lihatlah dirimu sendiri. 116 00:06:27,990 --> 00:06:29,590 Bos yang kaya di mata orang lain, 117 00:06:29,790 --> 00:06:31,350 tapi pecundang yang malang dalam kehidupan nyata. 118 00:06:31,550 --> 00:06:32,790 Pakaian yang kamu kenakan ini 119 00:06:32,790 --> 00:06:34,500 berasal dari hari pembukaan Tengda kan? 120 00:06:38,420 --> 00:06:39,300 Enyah. 121 00:06:44,060 --> 00:06:46,420 Berikutnya adalah hal yang menarik 122 00:06:46,420 --> 00:06:48,060 segmen undian berhadiah. 123 00:06:52,350 --> 00:06:54,110 Kami sekarang sedang menggambar 124 00:06:54,110 --> 00:06:55,857 hadiah uang tunai Tuan Pei bersiap dengan hati-hati. 125 00:06:55,880 --> 00:06:59,500 8.888 yuan tunai. 126 00:07:02,110 --> 00:07:03,180 Awal. 127 00:07:03,670 --> 00:07:05,740 - Menangkan! - Menangkan! 128 00:07:05,740 --> 00:07:07,180 (Lv Mingliang) Menang. 129 00:07:07,590 --> 00:07:08,030 Baiklah. 130 00:07:08,030 --> 00:07:09,300 Selamat kepada Lv Mingliang. 131 00:07:09,300 --> 00:07:11,300 Anda memenangkan 8.888 yuan. 132 00:07:12,230 --> 00:07:13,670 Ayo, Lv, ucapkan beberapa patah kata. 133 00:07:14,257 --> 00:07:16,260 (Hadiah Uang Tunai) Terima kasih banyak kepada perusahaan. 134 00:07:16,260 --> 00:07:17,350 Terima kasih kepada Tuan Pei. 135 00:07:17,350 --> 00:07:18,590 Saya ingin berbagi keberuntungan saya 136 00:07:18,590 --> 00:07:20,180 dengan semua orang di sini. 137 00:07:20,180 --> 00:07:21,350 Bagus. 138 00:07:21,350 --> 00:07:22,260 Terima kasih. 139 00:07:22,910 --> 00:07:23,790 Selanjutnya, 140 00:07:23,790 --> 00:07:26,990 kami akan menarik tamu beruntung kedua. 141 00:07:26,990 --> 00:07:27,940 Awal. 142 00:07:27,940 --> 00:07:32,590 - Menangkan! - Menangkan! 143 00:07:32,590 --> 00:07:34,500 Selamat untuk Hao Qiong. 144 00:07:34,620 --> 00:07:35,590 Itu kamu. 145 00:07:35,590 --> 00:07:36,260 Ini aku. 146 00:07:36,260 --> 00:07:37,260 Memperlambat. 147 00:07:38,300 --> 00:07:39,420 Terima kasih, Tuan Pei. 148 00:07:39,420 --> 00:07:40,590 Sejak saya bergabung dengan Tengda, 149 00:07:40,590 --> 00:07:42,180 (Hadiah Uang Tunai) Saya tidak pernah miskin lagi. 150 00:07:45,060 --> 00:07:46,670 Kita bisa memanggilnya Hao Rich sekarang. 151 00:07:48,740 --> 00:07:49,990 Selamat. 152 00:07:49,990 --> 00:07:51,670 Selamat, Ma Yang. 153 00:07:52,500 --> 00:07:53,060 Bagus. 154 00:07:53,790 --> 00:07:55,470 (Hadiah Uang Tunai) Aku akan memberimu amplop merah. 155 00:07:55,470 --> 00:07:56,550 Selamat, Lin Wan. 156 00:07:56,550 --> 00:07:57,470 Selamat, Li Shi. 157 00:07:57,470 --> 00:07:58,420 Selamat, Nona Xin. 158 00:07:58,420 --> 00:07:59,324 Selamat, Wei. 159 00:07:59,368 --> 00:08:00,300 Selamat, Li Yada. 160 00:08:00,300 --> 00:08:01,346 Selamat, Qiao Liang. 161 00:08:01,346 --> 00:08:02,500 Selamat, Tian Mo. 162 00:08:02,500 --> 00:08:03,670 Selamat, Li Yaling. 163 00:08:03,670 --> 00:08:04,680 Selamat, Wu Sheng. 164 00:08:04,702 --> 00:08:05,740 Selamat, Wu Xi. 165 00:08:05,740 --> 00:08:07,060 Selamat, Koki Lin. 166 00:08:07,060 --> 00:08:07,860 Selamat, Zhang Yuan. 167 00:08:07,860 --> 00:08:08,620 Selamat, Zhang Wang. 168 00:08:08,620 --> 00:08:09,860 Selamat, Liang Qingfan. 169 00:08:09,860 --> 00:08:11,013 Selamat, Huang Wang. 170 00:08:11,013 --> 00:08:12,257 Selamat, Ruan Guangjian. 171 00:08:12,346 --> 00:08:14,990 Jika Anda belum menang, jangan khawatir. 172 00:08:14,990 --> 00:08:17,150 Selanjutnya, kita akan menggambar 173 00:08:17,150 --> 00:08:20,030 18.888 yuan 174 00:08:20,030 --> 00:08:21,470 secara tunai. 175 00:08:22,620 --> 00:08:23,820 Awal. 176 00:08:24,300 --> 00:08:28,260 - Menangkan! - Menangkan! 177 00:08:28,260 --> 00:08:30,060 (Huang Sibo) 178 00:08:30,180 --> 00:08:30,860 Maaf. 179 00:08:31,380 --> 00:08:32,430 Saya sudah di atas panggung. 180 00:08:32,950 --> 00:08:33,990 Terima kasih, Tuan Pei. 181 00:08:33,990 --> 00:08:34,740 Terima kasih kepada Tengda. 182 00:08:34,740 --> 00:08:35,500 Tuan Pei. 183 00:08:35,500 --> 00:08:36,500 Sibo tidak akan mengecewakanmu! 184 00:08:36,500 --> 00:08:37,430 Bagus. 185 00:08:40,620 --> 00:08:42,780 Astaga, semua orang mendapat hadiah. 186 00:08:42,780 --> 00:08:43,990 Rasanya sudah dicurangi sebelumnya. 187 00:08:43,990 --> 00:08:45,380 Ya, Anda menulis kodenya. 188 00:08:45,380 --> 00:08:46,780 Saya masih belum menang. 189 00:08:46,780 --> 00:08:47,990 Lihat, Tang juga belum. 190 00:08:47,990 --> 00:08:50,260 Bao, aku belum pernah memenangkan apapun. 191 00:08:50,260 --> 00:08:51,260 Seperti yang diharapkan. 192 00:08:51,260 --> 00:08:53,020 Tidak apa-apa. Hadiah yang lebih besar datang kemudian. 193 00:08:53,590 --> 00:08:54,710 Selanjutnya 194 00:08:54,710 --> 00:08:56,380 adalah hal yang paling dinantikan saat ini 195 00:08:56,380 --> 00:08:57,860 hadiah utama. 196 00:08:58,110 --> 00:08:59,900 Dimanapun di dunia. 197 00:08:59,900 --> 00:09:01,590 Perjalanan sepuluh hari untuk dua orang! 198 00:09:03,900 --> 00:09:05,990 Ada tiga pemenang. 199 00:09:05,990 --> 00:09:08,020 Harap tetap disini. 200 00:09:08,020 --> 00:09:09,430 Sebuah perjalanan kedengarannya menyenangkan. 201 00:09:09,430 --> 00:09:15,620 - Menang. - Menang. 202 00:09:15,620 --> 00:09:17,110 Selamat, Bao Xu. 203 00:09:17,110 --> 00:09:18,900 Di sini, mari menggambar yang kedua. 204 00:09:19,660 --> 00:09:20,740 - Menangkan! - Menangkan! 205 00:09:20,740 --> 00:09:23,020 Selamat sekali lagi, Bao Xu. 206 00:09:23,020 --> 00:09:24,020 Menggambar yang ketiga. 207 00:09:24,020 --> 00:09:25,230 - Menangkan! - Menangkan! 208 00:09:26,660 --> 00:09:27,540 Itu masih Bao Xu. 209 00:09:27,540 --> 00:09:28,500 Tuan Pei. 210 00:09:28,500 --> 00:09:29,880 Serangga. Program ini mempunyai bug. 211 00:09:29,910 --> 00:09:30,620 Saya sudah mengujinya. 212 00:09:30,620 --> 00:09:31,230 Itu tidak masuk hitungan. 213 00:09:31,230 --> 00:09:32,146 Sama sekali tidak ada bug. 214 00:09:32,146 --> 00:09:33,500 Ayo, bangun di sini. 215 00:09:33,500 --> 00:09:34,740 Ini adalah takdirmu. 216 00:09:35,740 --> 00:09:36,860 Ayolah, Bao. 217 00:09:37,590 --> 00:09:38,110 Datang. 218 00:09:40,380 --> 00:09:41,990 Tentang perjalanan ini, 219 00:09:41,991 --> 00:09:44,110 (Perjalanan Sepuluh Hari Sedunia Untuk Dua Orang) Saya sudah cukup sering bepergian. 220 00:09:44,110 --> 00:09:44,830 Saya sudah memutuskan 221 00:09:44,830 --> 00:09:45,830 untuk memberikan hadiah ini 222 00:09:45,830 --> 00:09:47,860 kepada seseorang yang lebih membutuhkannya. 223 00:09:49,740 --> 00:09:51,740 Orang itu adalah... 224 00:09:53,260 --> 00:09:53,740 saya. 225 00:09:58,620 --> 00:09:59,780 - Tang. - Aku? 226 00:09:59,780 --> 00:10:01,110 Selamat, Tang. 227 00:10:01,110 --> 00:10:02,830 Silakan datang untuk menerimanya. 228 00:10:03,110 --> 00:10:05,110 Itu kamu. Berlangsung. 229 00:10:05,110 --> 00:10:06,190 Berlangsung. 230 00:10:06,310 --> 00:10:07,350 Berlangsung. 231 00:10:09,380 --> 00:10:10,500 Ini, ambillah. 232 00:10:10,660 --> 00:10:11,950 Bau. 233 00:10:11,950 --> 00:10:13,380 Apakah Anda bersedia menerima 234 00:10:13,380 --> 00:10:15,430 Hadiah murah hati Bao? 235 00:10:16,260 --> 00:10:17,310 Ya. 236 00:10:25,070 --> 00:10:27,740 Saya belum pernah memenangkan apa pun. 237 00:10:27,740 --> 00:10:29,110 Terima kasih, Bao. 238 00:10:29,110 --> 00:10:30,260 Terima kasih kepada perusahaan. 239 00:10:30,260 --> 00:10:31,380 Terima kasih, Tuan Pei. 240 00:10:31,380 --> 00:10:32,780 - Bagus! - Bagus! 241 00:10:34,070 --> 00:10:35,260 Karena Tang setuju, 242 00:10:35,260 --> 00:10:37,350 mari kita ucapkan selamat pada Tang 243 00:10:37,350 --> 00:10:39,430 sebagai bintang keberuntungan hari ini. 244 00:10:42,230 --> 00:10:44,660 Bagi mereka yang tidak memenangkan apa pun, 245 00:10:44,660 --> 00:10:45,710 jangan khawatir. 246 00:10:45,710 --> 00:10:48,230 Kami juga telah memesan lapangan golf. 247 00:10:48,230 --> 00:10:49,430 Setiap karyawan 248 00:10:49,430 --> 00:10:50,470 akan menerima 249 00:10:50,470 --> 00:10:53,110 keanggotaan klub golf. 250 00:10:53,110 --> 00:10:55,740 Dan hadiah ayunan mewah sedang menunggumu. 251 00:10:58,950 --> 00:11:00,380 Sebelum menuju ke lapangan golf, 252 00:11:00,380 --> 00:11:02,020 silakan naik ke panggung 253 00:11:02,020 --> 00:11:04,110 dan mengambil foto grup secara berkelompok. 254 00:11:04,950 --> 00:11:05,660 Ayo. 255 00:11:05,900 --> 00:11:07,590 Ya, pegang hadiahmu. 256 00:11:15,500 --> 00:11:16,260 Tuan Pei. 257 00:11:17,620 --> 00:11:31,990 - Tuan Pei! - Tuan Pei! 258 00:11:38,950 --> 00:11:40,830 Permainan Tengda! 259 00:11:40,950 --> 00:11:44,070 - Gairah Tak Terbatas! - Gairah Tak Terbatas! 260 00:11:56,500 --> 00:11:57,620 Dunia Shenhua 261 00:11:57,620 --> 00:11:58,860 ada banyak pesanan hari ini. 262 00:11:59,168 --> 00:12:01,391 Saya mendengar sebuah perusahaan sedang mengadakan perjamuan tahunannya. 263 00:12:01,457 --> 00:12:03,020 Perjamuan tahunan di Shenhua World? 264 00:12:03,350 --> 00:12:04,990 Perusahaan apa yang begitu kaya? 265 00:12:05,430 --> 00:12:07,070 Pastilah orang yang kurang beruntung. 266 00:12:09,990 --> 00:12:11,900 Lu Zhiyao tidak mungkin. 267 00:12:12,470 --> 00:12:13,860 Ini Tahun Baru Imlek, 268 00:12:14,146 --> 00:12:15,620 dan dia ingin aku merevisi naskahnya. 269 00:12:15,860 --> 00:12:16,860 Mustahil. 270 00:12:17,140 --> 00:12:18,710 Dia monster. 271 00:12:19,140 --> 00:12:20,500 Baiklah, kalian berdua hati-hati. 272 00:12:20,500 --> 00:12:21,310 Lin Wan. 273 00:12:21,310 --> 00:12:22,380 Anda bisa menahan minuman keras Anda, 274 00:12:22,380 --> 00:12:23,791 tapi kenapa kamu bertingkah seperti Huang? 275 00:12:23,813 --> 00:12:25,110 Suasana hatiku sedang bagus. 276 00:12:25,260 --> 00:12:26,020 Mobilnya di sini. 277 00:12:26,020 --> 00:12:26,620 Ayo. 278 00:12:26,990 --> 00:12:27,710 Masuk dulu. 279 00:12:29,657 --> 00:12:31,650 Tuan Lv, ini yang Anda beli di Dunia Shenhua. 280 00:12:31,650 --> 00:12:32,880 Aku sudah mengemas semuanya untukmu. 281 00:12:33,430 --> 00:12:34,070 Terima kasih. 282 00:12:34,070 --> 00:12:34,430 Baiklah. 283 00:12:34,430 --> 00:12:36,590 Lv, apakah kamu pergi berbelanja? 284 00:12:36,590 --> 00:12:38,020 Itu semua adalah keuntungan perusahaan. 285 00:12:39,620 --> 00:12:40,500 Ini sudah sangat larut. 286 00:12:40,500 --> 00:12:41,620 Aku akan mengantar kalian berdua kembali. 287 00:12:41,620 --> 00:12:43,380 Tidak perlu. Kalian kembali dulu. 288 00:12:43,380 --> 00:12:44,635 Saya telah menyewa sopir yang ditunjuk. 289 00:12:44,635 --> 00:12:45,140 Anda yakin? 290 00:12:45,140 --> 00:12:46,140 Ya. 291 00:12:46,260 --> 00:12:47,500 Berlangsung. 292 00:12:49,710 --> 00:12:50,710 Ayolah, Lin Wan. 293 00:12:50,710 --> 00:12:51,900 Pulang dengan selamat. 294 00:12:51,900 --> 00:12:52,230 Oke. 295 00:12:52,230 --> 00:12:53,230 Huang, masuklah. 296 00:12:53,230 --> 00:12:54,020 Tutup pintunya. 297 00:12:54,020 --> 00:12:55,860 Sopir, kunci pintunya. 298 00:12:56,260 --> 00:12:57,020 Lin Wan. 299 00:12:57,020 --> 00:12:58,740 Kirimkan pesan kepada saya di WeChat ketika Anda tiba di rumah. 300 00:12:58,740 --> 00:12:59,740 Kirimi aku pesan saat kamu di rumah. 301 00:12:59,740 --> 00:13:00,359 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 302 00:13:00,360 --> 00:13:01,020 Sampai besok. 303 00:13:01,020 --> 00:13:01,900 Oke. 304 00:13:08,620 --> 00:13:09,590 Pengemudi yang ditunjuk... 305 00:13:12,830 --> 00:13:16,230 Anda memiliki pesanan baru. Mohon segera ditanggapi. 306 00:13:17,110 --> 00:13:18,460 Tatanan Dunia Shenhua yang lain? 307 00:13:18,460 --> 00:13:20,620 (Pesanan Instan) 308 00:13:22,260 --> 00:13:24,260 Mobil Lin Wan... 309 00:13:31,350 --> 00:13:32,500 Dimana dia? 310 00:13:36,140 --> 00:13:37,310 Sopir P. 311 00:13:40,380 --> 00:13:41,260 Lin Wan. 312 00:13:41,260 --> 00:13:43,260 Sebenarnya aku datang untuk memberitahumu 313 00:13:43,260 --> 00:13:45,140 bahwa tujuanmu jauh. 314 00:13:45,140 --> 00:13:46,470 Mengapa Anda tidak melakukan pemesanan baru? 315 00:13:50,380 --> 00:13:52,070 Lalu aku akan memesan ulang. 316 00:13:55,950 --> 00:13:57,830 Saya akan membuat pesanan baru. 317 00:13:58,900 --> 00:14:01,140 Berapa banyak yang kamu minum? 318 00:14:02,140 --> 00:14:03,710 Tidak sebanyak itu. 319 00:14:04,020 --> 00:14:04,900 Pada perjamuan tahunan, 320 00:14:04,900 --> 00:14:05,950 kamu menyelinap pergi terlalu cepat. 321 00:14:05,950 --> 00:14:08,020 Aku bahkan tidak membawa minuman bersamamu. 322 00:14:12,500 --> 00:14:13,710 Aku akan mengantarmu pulang kalau begitu. 323 00:14:16,780 --> 00:14:18,380 Terima kasih, Tuan Pei. 324 00:14:24,260 --> 00:14:27,500 46 kilometer. 325 00:14:27,746 --> 00:14:30,350 Setelah mengantarmu, Saya masih harus kembali ke Four Wall. 326 00:14:31,070 --> 00:14:33,140 Saya perlu menukar baterai setidaknya tiga kali. 327 00:14:36,620 --> 00:14:37,620 Tuan Pei. 328 00:14:40,260 --> 00:14:41,260 Terima kasih. 329 00:14:42,740 --> 00:14:44,380 Malam ini, 330 00:14:45,140 --> 00:14:46,740 Aku ingin memberitahumu 331 00:14:48,140 --> 00:14:49,470 bahwa aku sangat berterima kasih. 332 00:14:51,260 --> 00:14:52,990 Terima kasih atas bantuan Anda 333 00:14:53,740 --> 00:14:55,020 dan dukungan. 334 00:14:56,020 --> 00:14:57,500 Syukurlah 335 00:14:57,500 --> 00:14:59,500 karena telah memberiku Tuan Pei yang begitu hebat. 336 00:15:01,500 --> 00:15:03,260 Berapa banyak yang kamu minum? 337 00:15:06,590 --> 00:15:09,260 Orang-orang mengatakan kebenaran saat mereka mabuk. 338 00:15:09,860 --> 00:15:12,230 Kalau saja aku bertemu denganmu lebih awal. 339 00:15:13,140 --> 00:15:14,860 Apa gunanya hal itu? 340 00:15:15,860 --> 00:15:17,380 Saat itu, 341 00:15:18,380 --> 00:15:20,590 Saya hanyalah antek di Fuhui. 342 00:15:21,740 --> 00:15:23,140 Sama sekali tidak berguna. 343 00:15:25,020 --> 00:15:25,740 Tidak. 344 00:15:26,140 --> 00:15:28,740 Anda adalah seseorang yang bertemu kapan saja 345 00:15:29,500 --> 00:15:30,780 selalu terlambat. 346 00:15:31,260 --> 00:15:32,590 Tahukah kamu alasannya? 347 00:15:33,350 --> 00:15:34,140 Mengapa? 348 00:15:36,020 --> 00:15:38,430 Karena namaku Lin Wan. [*Wan berarti "Terlambat"] 349 00:15:53,860 --> 00:15:54,620 Tuan Lin, Nyonya Lin. 350 00:15:55,620 --> 00:15:56,590 Maaf merepotkanmu 351 00:15:56,590 --> 00:15:57,990 karena membawa Wan pulang. 352 00:15:57,990 --> 00:15:58,590 Masuk. 353 00:15:58,590 --> 00:15:59,260 Ini... 354 00:15:59,260 --> 00:16:00,740 Berapa banyak yang dia minum? 355 00:16:01,110 --> 00:16:02,350 Saya tidak minum sebanyak itu. 356 00:16:03,380 --> 00:16:05,500 Hanya saja hari ini adalah jamuan makan tahunan perusahaan, 357 00:16:05,500 --> 00:16:07,230 jadi dia mungkin minum beberapa gelas lagi. 358 00:16:07,230 --> 00:16:09,230 Sebagian besar karena dia bersenang-senang denganmu. 359 00:16:09,620 --> 00:16:11,260 Aku akan membawanya ke atas sekarang. 360 00:16:11,260 --> 00:16:12,230 Baiklah. 361 00:16:15,260 --> 00:16:16,590 Tuan Lin, saya keluar dulu. 362 00:16:16,590 --> 00:16:17,020 Tidak. 363 00:16:17,020 --> 00:16:18,350 Masuk dan duduk sebentar. 364 00:16:21,620 --> 00:16:23,260 Tuan Pei, silakan masuk. 365 00:16:26,500 --> 00:16:26,990 Ayolah. 366 00:16:26,990 --> 00:16:28,110 Silakan duduk. 367 00:16:29,990 --> 00:16:31,260 Di luar dingin. 368 00:16:31,260 --> 00:16:32,590 Ini, minum teh hangat. 369 00:16:32,950 --> 00:16:34,020 Terima kasih, Tuan Lin. 370 00:16:37,590 --> 00:16:39,260 Pakaianmu... 371 00:16:40,500 --> 00:16:42,660 Perusahaan kami punya perjamuan tahunannya hari ini. 372 00:16:42,660 --> 00:16:43,950 Itu adalah cosplay. 373 00:16:43,950 --> 00:16:45,020 Cosplaynya ya? 374 00:16:45,350 --> 00:16:46,260 Permainan kostum. 375 00:16:48,020 --> 00:16:49,110 Ya. 376 00:16:49,350 --> 00:16:50,830 Wan memberitahu kami 377 00:16:50,830 --> 00:16:52,430 kamu selalu mendukungnya. 378 00:16:53,020 --> 00:16:55,020 Terutama proyek Pegunungan dan Lautan Ilahi. 379 00:16:55,020 --> 00:16:56,350 Itu mimpinya. 380 00:16:56,740 --> 00:16:57,780 Hanya denganmu 381 00:16:57,780 --> 00:16:59,350 bisakah mimpi itu menjadi kenyataan. 382 00:16:59,620 --> 00:17:01,590 Ibunya dan saya sangat berterima kasih. 383 00:17:01,990 --> 00:17:02,780 Itu benar. 384 00:17:02,990 --> 00:17:03,780 Hanya benar. 385 00:17:04,780 --> 00:17:06,390 Tuan Pei, Anda tahu, 386 00:17:06,740 --> 00:17:07,580 di masa lalu, 387 00:17:07,580 --> 00:17:09,580 Aku sangat tidak ingin membiarkan Wan 388 00:17:09,780 --> 00:17:12,580 bergabunglah dengan perusahaan seperti Tengda. 389 00:17:12,820 --> 00:17:13,820 Tapi sekarang, 390 00:17:14,230 --> 00:17:15,500 Saya tahu saya berpikiran sempit. 391 00:17:15,990 --> 00:17:16,580 Tidak. 392 00:17:16,580 --> 00:17:18,820 Anda benar. Bagaimana bisa berpikiran sempit? 393 00:17:18,820 --> 00:17:20,740 Tidak, saya berpikiran sempit. 394 00:17:20,990 --> 00:17:22,340 Lucu sekali membicarakannya. 395 00:17:22,340 --> 00:17:24,780 Akhir-akhir ini, saya memperhatikan rekan-rekan saya, 396 00:17:24,780 --> 00:17:28,230 klien, dan bahkan penjaga keamanan di Grup Shenhua, 397 00:17:28,230 --> 00:17:30,302 semuanya sedang bermain Pegunungan dan Lautan Ilahi. 398 00:17:30,820 --> 00:17:32,060 Jadi saya pikir 399 00:17:32,060 --> 00:17:33,740 ini pasti 400 00:17:33,740 --> 00:17:36,020 makna di balik kegigihan Wan. 401 00:17:36,990 --> 00:17:37,580 Ya. 402 00:17:39,540 --> 00:17:40,190 Ngomong-ngomong, 403 00:17:40,710 --> 00:17:43,230 Saya juga sedang bermain Pegunungan dan Lautan Ilahi sekarang. 404 00:17:43,230 --> 00:17:45,060 Ada penjara bawah tanah di game Anda. 405 00:17:45,060 --> 00:17:46,500 Saya sudah menggilingnya sejak lama. 406 00:17:46,500 --> 00:17:47,680 Saya sudah memainkannya selama berhari-hari sekarang. 407 00:17:47,680 --> 00:17:48,990 Ini membuatku gila. 408 00:17:48,990 --> 00:17:50,060 Bantu aku melihatnya. 409 00:17:50,060 --> 00:17:50,990 Lin. 410 00:17:51,500 --> 00:17:52,990 Lihatlah waktunya. 411 00:17:52,990 --> 00:17:53,780 Sudah larut malam. 412 00:17:53,950 --> 00:17:55,390 Biarkan putri kami membantumu besok. 413 00:17:55,500 --> 00:17:57,540 Biarkan Tuan Pei pulang dan istirahat lebih awal. 414 00:17:58,950 --> 00:17:59,740 Baiklah. 415 00:17:59,740 --> 00:18:00,500 Ini memang terlambat. 416 00:18:00,500 --> 00:18:01,780 Maaf. 417 00:18:02,710 --> 00:18:03,260 Tuan Pei. 418 00:18:03,260 --> 00:18:05,100 Terima kasih telah membawa Wan pulang. 419 00:18:05,710 --> 00:18:06,340 Ya... 420 00:18:06,470 --> 00:18:08,780 Sudah larut malam. Kita tidak seharusnya menyimpannya supir menunggu, kan? 421 00:18:08,780 --> 00:18:10,390 Tidak apa-apa. Saya menyetir sendiri. 422 00:18:10,390 --> 00:18:11,740 Anda menyetir sendiri? 423 00:18:12,390 --> 00:18:14,060 Anda tidak minum di jamuan tahunan? 424 00:18:14,710 --> 00:18:17,340 Saya biasanya tidak minum sama sekali. Saya sudah terbiasa dengan hal itu. 425 00:18:18,740 --> 00:18:19,740 Anda tahu, 426 00:18:19,740 --> 00:18:21,870 tidak minum alkohol di dunia bisnis 427 00:18:22,540 --> 00:18:24,500 sangat jarang. 428 00:18:24,950 --> 00:18:25,990 Memang benar. 429 00:18:26,230 --> 00:18:27,060 Ini sudah larut. 430 00:18:27,060 --> 00:18:27,950 Aku akan berangkat sekarang. 431 00:18:27,950 --> 00:18:29,060 Baiklah. 432 00:18:29,060 --> 00:18:30,020 Berkendara dengan aman. 433 00:18:31,740 --> 00:18:33,470 Datanglah untuk makan kapan-kapan. 434 00:18:34,260 --> 00:18:36,230 Apartemenmu cukup jauh dari tempat kami. 435 00:18:36,230 --> 00:18:36,540 Ya. 436 00:18:36,540 --> 00:18:37,820 Hati-hati di jalan. 437 00:18:37,820 --> 00:18:38,300 Saya akan. 438 00:18:38,300 --> 00:18:39,740 Tuan Lin, Nyonya Lin, istirahatlah juga. 439 00:18:39,740 --> 00:18:40,390 Aku akan pergi sekarang. 440 00:18:40,390 --> 00:18:40,780 Baiklah. 441 00:18:40,780 --> 00:18:41,740 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 442 00:18:56,780 --> 00:18:57,580 Sayang. 443 00:18:58,020 --> 00:18:59,230 Ketika anak muda 444 00:18:59,230 --> 00:19:00,260 cosplay, 445 00:19:00,260 --> 00:19:01,990 apakah mereka bercosplay sebagai pengemudi yang ditunjuk? 446 00:19:05,740 --> 00:19:06,260 Ya... 447 00:19:06,390 --> 00:19:07,710 Anak muda sekarang 448 00:19:07,710 --> 00:19:08,820 benar-benar tahu cara bersenang-senang. 449 00:19:13,230 --> 00:19:15,060 Selanjutnya kami akan menyajikan 450 00:19:15,060 --> 00:19:16,190 yang paling dinantikan 451 00:19:16,190 --> 00:19:18,630 Penghargaan Perusahaan Terbaik Tahun Ini. 452 00:19:18,630 --> 00:19:20,430 (Upacara Penghargaan Perusahaan Terbaik Tahun Ini) Silakan sambut presenter kami. 453 00:19:20,740 --> 00:19:22,990 Mitra Kehormatan Dayake Group, 454 00:19:22,990 --> 00:19:24,230 Wakil Presiden Kehormatan, 455 00:19:24,230 --> 00:19:25,390 Analis Kehormatan, 456 00:19:25,390 --> 00:19:27,300 Penasihat Strategis Kehormatan, 457 00:19:27,300 --> 00:19:29,500 Doktor Kehormatan St. Maria College, 458 00:19:29,500 --> 00:19:30,740 Tuan Lawrence. 459 00:19:43,990 --> 00:19:45,990 Baiklah, hai semuanya. 460 00:19:46,100 --> 00:19:46,950 Kita bertemu lagi. 461 00:19:47,100 --> 00:19:48,910 Sekarang, dengan ini saya umumkan 462 00:19:48,910 --> 00:19:50,990 Perusahaan Terbaik Tahun Ini jatuh ke... 463 00:19:54,260 --> 00:19:55,470 Permainan Tengda. 464 00:20:22,950 --> 00:20:23,710 Halo. 465 00:20:23,780 --> 00:20:26,630 Apakah kamu salah satu yang memiliki nomor 7962 466 00:20:26,630 --> 00:20:27,870 siapa yang menyewa sopir yang ditunjuk? 467 00:20:28,260 --> 00:20:28,950 Ya. 468 00:20:30,500 --> 00:20:31,990 Apakah ini mobilmu? 469 00:20:32,020 --> 00:20:33,190 Tepat. 470 00:20:34,190 --> 00:20:35,870 Apakah kamu? 471 00:20:35,870 --> 00:20:37,100 orang asing? 472 00:20:41,950 --> 00:20:42,950 Saya sedang terburu-buru. 473 00:20:50,950 --> 00:20:52,430 Anda bisa melaju lebih cepat, oke? 474 00:20:53,470 --> 00:20:54,340 Maaf tentang itu. 475 00:20:54,340 --> 00:20:56,540 Ini pertama kalinya bagiku 476 00:20:56,540 --> 00:20:57,710 menjadi sangat terkenal. 477 00:20:58,470 --> 00:20:59,990 Santai. 478 00:21:00,100 --> 00:21:01,230 Ini hanyalah salah satu mobil 479 00:21:01,230 --> 00:21:03,230 Dengan santai aku keluar dari garasiku. 480 00:21:03,230 --> 00:21:04,430 Itu diasuransikan. 481 00:21:04,470 --> 00:21:05,670 Berkendara tanpa khawatir. 482 00:21:09,230 --> 00:21:11,780 Saya melihat tujuan Anda adalah Menara Internasional Shenhua. 483 00:21:12,435 --> 00:21:13,780 Apakah Anda akan pergi ke pertemuan? 484 00:21:14,710 --> 00:21:15,710 Maaf. 485 00:21:15,710 --> 00:21:16,780 Itu 486 00:21:16,780 --> 00:21:18,710 sangat pribadi. 487 00:21:18,990 --> 00:21:20,340 Harap fokus 488 00:21:20,340 --> 00:21:21,390 pada mengemudi Anda. 489 00:21:21,390 --> 00:21:22,340 Oke? 490 00:21:27,230 --> 00:21:28,020 Hai, Hailu. 491 00:21:29,230 --> 00:21:31,100 Saya sedang dalam perjalanan ke Tengda. 492 00:21:32,990 --> 00:21:33,470 Ya. 493 00:21:33,470 --> 00:21:34,670 Perubahan rencana. 494 00:21:34,780 --> 00:21:36,430 Sudah dipindahkan sekitar satu bulan. 495 00:21:36,670 --> 00:21:38,340 Aku ada acara yang harus aku hadiri hari ini. 496 00:21:38,910 --> 00:21:39,950 Bagaimanapun, 497 00:21:39,950 --> 00:21:41,540 dimana sebenarnya Pei Qian? 498 00:21:41,780 --> 00:21:44,340 Saya pikir saya akan menemuinya pada upacara penghargaan, 499 00:21:44,430 --> 00:21:45,540 tapi dia tidak pergi. 500 00:21:46,990 --> 00:21:47,910 Oke. 501 00:21:47,910 --> 00:21:48,710 Telepon dia. 502 00:21:53,460 --> 00:21:55,180 (Xin Hailu, Asisten Khusus) 503 00:21:58,710 --> 00:21:59,740 Nona Xin. 504 00:22:00,230 --> 00:22:01,470 Halo? Tuan Pei. 505 00:22:01,470 --> 00:22:03,340 Dimanapun Anda berada, pergi ke perusahaan sekarang. 506 00:22:15,100 --> 00:22:16,740 Putra Tuan Sima? 507 00:22:16,990 --> 00:22:19,430 CEO Tengda? 508 00:22:20,990 --> 00:22:22,540 - Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi? 509 00:22:24,910 --> 00:22:26,710 Jika kalian berdua percaya padaku, 510 00:22:26,710 --> 00:22:27,430 Saya bisa mengonfirmasi 511 00:22:27,430 --> 00:22:29,190 tidak ada masalah dengan identitasmu. 512 00:22:29,950 --> 00:22:30,990 Pengemudi yang ditunjuk? 513 00:22:31,990 --> 00:22:33,540 Aneh sekali. 514 00:22:36,390 --> 00:22:37,740 Menjelaskan. 515 00:22:38,430 --> 00:22:39,230 Ini seperti ini. 516 00:22:39,470 --> 00:22:40,670 Pengemudi yang ditunjuk 517 00:22:40,670 --> 00:22:42,910 hanya hobiku 518 00:22:43,020 --> 00:22:44,020 di luar pekerjaan. 519 00:22:44,100 --> 00:22:45,430 Saya sedang mengalami hidup. 520 00:22:47,470 --> 00:22:48,950 Dia benar-benar anak Tuan Sima? 521 00:22:48,950 --> 00:22:49,910 Apa kamu yakin? 522 00:22:51,102 --> 00:22:52,990 Jika Anda tidak percaya, periksa sendiri. 523 00:23:02,140 --> 00:23:03,340 (Sima Fu) 524 00:23:05,950 --> 00:23:07,100 Tuan Sima Fu. 525 00:23:08,924 --> 00:23:10,300 Izinkan saya memperkenalkan kembali diri saya. 526 00:23:10,710 --> 00:23:12,020 Anda bisa memanggil saya Lawrence. 527 00:23:12,020 --> 00:23:13,780 Kedengarannya lebih ramah. 528 00:23:14,470 --> 00:23:15,710 Halo, Tuan Hukum. 529 00:23:16,190 --> 00:23:16,780 Bolehkah saya bertanya 530 00:23:16,780 --> 00:23:18,430 kenapa kamu ada di sini di Tengda? 531 00:23:19,950 --> 00:23:20,670 Dengan baik. 532 00:23:20,910 --> 00:23:22,190 Saya menghargai keterusterangan Anda. 533 00:23:22,430 --> 00:23:23,150 Bagaimanapun, 534 00:23:23,780 --> 00:23:25,430 kamu mungkin belum pernah mendengar tentangku, 535 00:23:25,430 --> 00:23:26,670 tapi aku sering mendengar Ayah 536 00:23:26,670 --> 00:23:27,540 menyebutmu. 537 00:23:27,670 --> 00:23:28,230 Dia 538 00:23:28,470 --> 00:23:29,540 sangat mengagumimu. 539 00:23:30,150 --> 00:23:32,710 Saya di sini kali ini atas sarannya. 540 00:23:32,724 --> 00:23:33,820 Saya di sini untuk mengelola Tengda 541 00:23:34,150 --> 00:23:35,060 bersamamu. 542 00:23:36,910 --> 00:23:37,990 Kelola Tengda 543 00:23:38,190 --> 00:23:39,390 denganku? 544 00:23:40,540 --> 00:23:41,470 Pokoknya... 545 00:23:43,430 --> 00:23:44,500 Apa yang terjadi? 546 00:23:50,950 --> 00:23:51,990 Nona Xin. 547 00:23:51,990 --> 00:23:54,540 Bisakah saya menelepon Pak Sima? 548 00:23:55,020 --> 00:23:56,260 Dia berada di luar negeri baru-baru ini. 549 00:23:56,580 --> 00:23:57,390 Itu tidak nyaman. 550 00:24:06,670 --> 00:24:08,020 Saya sudah menyerah 551 00:24:08,020 --> 00:24:09,170 pada kontrakku dengan Tuan Sima, 552 00:24:09,260 --> 00:24:11,190 tapi sekarang dia mengirim putranya ke sini. 553 00:24:11,260 --> 00:24:12,300 Apa yang dia coba lakukan? 554 00:24:13,710 --> 00:24:14,950 Analisa saya adalah 555 00:24:15,540 --> 00:24:17,190 bahwa dia mungkin hanya menginginkan Lawrence 556 00:24:17,190 --> 00:24:18,470 untuk mendapatkan pengalaman di Tengda. 557 00:24:18,568 --> 00:24:19,540 Dia bisa mendapatkan pengalaman. 558 00:24:20,020 --> 00:24:21,150 Hanya saja, jangan manfaatkan aku untuk itu. 559 00:24:21,260 --> 00:24:22,630 Atau aku akan menyelesaikannya dengannya. 560 00:24:26,820 --> 00:24:28,020 Itu saja? 561 00:24:29,020 --> 00:24:30,390 Ayah pernah berkata 562 00:24:30,390 --> 00:24:31,870 Tengda adalah harta karun. 563 00:24:32,150 --> 00:24:33,870 Sekarang sepertinya tidak ada yang istimewa. 564 00:24:34,100 --> 00:24:35,580 Bisnis Anda... 565 00:24:36,100 --> 00:24:37,910 Itu tidak masuk akal. 566 00:24:38,260 --> 00:24:39,820 Haruskah aku pergi? 567 00:24:40,910 --> 00:24:42,340 Tidak, kamu tidak bisa. 568 00:24:42,540 --> 00:24:43,390 Jika kamu pergi 569 00:24:43,540 --> 00:24:44,670 dan Ayah mengetahuinya, 570 00:24:44,670 --> 00:24:45,670 dia tidak akan bahagia. 571 00:24:46,635 --> 00:24:48,150 Sebenarnya aku sudah memikirkannya dengan matang. 572 00:24:48,870 --> 00:24:50,470 Saya tidak akan ikut campur 573 00:24:50,524 --> 00:24:51,880 dengan proyek Tengda yang ada. 574 00:24:51,910 --> 00:24:53,568 Tapi saya ingin memulai lini bisnis baru. 575 00:24:53,780 --> 00:24:54,910 Anda harus bekerja sama, 576 00:24:55,150 --> 00:24:56,060 tapi tidak bisa ikut campur. 577 00:24:56,910 --> 00:24:58,260 Itu bukan masalah. 578 00:24:58,430 --> 00:25:00,260 Izinkan saya menanyakan sesuatu yang tidak berhubungan. 579 00:25:00,260 --> 00:25:01,580 Apa sebenarnya yang ayahmu lakukan? 580 00:25:01,580 --> 00:25:02,950 Kapan dia kembali? 581 00:25:03,260 --> 00:25:04,430 Itu urusan Ayah. 582 00:25:06,150 --> 00:25:06,910 Bagaimanapun, 583 00:25:07,630 --> 00:25:08,670 di penghujung hari, 584 00:25:09,100 --> 00:25:09,630 itu Ayah 585 00:25:09,630 --> 00:25:10,740 siapa yang memberimu kesempatan 586 00:25:10,870 --> 00:25:12,230 untuk menjadikanmu orang yang bertanggung jawab. 587 00:25:14,740 --> 00:25:15,710 Berhentilah bertanya terlalu banyak. 588 00:25:15,910 --> 00:25:16,500 Oke? 589 00:25:28,470 --> 00:25:30,060 Apa ringkasan yang dikirimkan Pak Law ini? 590 00:25:30,470 --> 00:25:31,470 Singkat? 591 00:25:31,710 --> 00:25:33,100 Apa yang dia katakan di sini? 592 00:25:34,430 --> 00:25:36,190 Pak Law tidak mungkin. 593 00:25:36,190 --> 00:25:37,146 Dia menginginkanku 594 00:25:37,146 --> 00:25:39,540 untuk menghasilkan proposal permainan yang lengkap dalam waktu seminggu. 595 00:25:39,540 --> 00:25:40,524 Bagaimana mungkin? 596 00:25:40,540 --> 00:25:40,910 Tidak. 597 00:25:40,910 --> 00:25:43,230 Siapa yang punya waktu untuk membantu saya pilih nama bahasa Inggris? 598 00:25:43,230 --> 00:25:44,990 Aku belum menyerahkan milikku. 599 00:25:44,990 --> 00:25:47,340 Terjemahkan saja langsung dari bahasa Mandarin. 600 00:25:47,340 --> 00:25:48,910 Bo menyebut dirinya Kuning. 601 00:25:48,910 --> 00:25:50,190 Anda bisa menjadi Cerah. 602 00:25:50,190 --> 00:25:50,990 Terang. 603 00:25:50,990 --> 00:25:51,710 Kedengarannya bagus. 604 00:25:51,820 --> 00:25:52,820 Kami memiliki Malam di sana. 605 00:25:54,630 --> 00:25:56,100 Tuan Ma, apa milikmu? 606 00:25:56,190 --> 00:25:57,630 Saya Kuda. 607 00:25:59,990 --> 00:26:01,950 Setidaknya, sebut saja dirimu Ocean. 608 00:26:04,230 --> 00:26:05,710 Semuanya kacau. 609 00:26:05,710 --> 00:26:06,990 Tuan Pei mengatakan ini, Tuan Hukum 610 00:26:06,990 --> 00:26:08,260 adalah investor Tengda. 611 00:26:08,260 --> 00:26:09,702 Kita semua harus mencoba menoleransi dia. 612 00:26:09,791 --> 00:26:12,120 Tapi tidak peduli bagaimana penampilanku, dia sepertinya bukan seorang investor. 613 00:26:12,124 --> 00:26:14,500 Dia lebih seperti itu versi bisnis Lu Zhiyao. 614 00:26:14,710 --> 00:26:15,430 Laut. 615 00:26:17,260 --> 00:26:18,230 Lautan itu bagus. 616 00:26:21,340 --> 00:26:22,300 kata Tuan Pei 617 00:26:22,300 --> 00:26:23,710 kita tidak perlu berurusan dengan Lawrence. 618 00:26:24,060 --> 00:26:24,710 Dia berjanji 619 00:26:24,710 --> 00:26:26,870 untuk tidak ikut campur dengan proyek Tengda saat ini. 620 00:26:27,780 --> 00:26:29,020 Bukankah itu kabar baik? 621 00:26:29,020 --> 00:26:29,990 Ayo, minum. 622 00:26:29,990 --> 00:26:30,740 Setiap orang. 623 00:26:31,470 --> 00:26:32,740 Kabar baik. 624 00:26:32,902 --> 00:26:35,613 Tapi tidak peduli bagaimana penampilanku, dia sepertinya bukan seorang investor. 625 00:26:39,260 --> 00:26:41,580 (Internasional Shenhua) 626 00:26:54,020 --> 00:26:54,710 Ya. 627 00:26:55,540 --> 00:26:56,580 Sebenarnya, 628 00:26:56,580 --> 00:26:57,580 Saya sensitif 629 00:26:57,580 --> 00:26:58,910 terhadap tren pemasaran. 630 00:26:59,230 --> 00:27:00,780 Saya tidak tahu apakah Anda sudah mengikuti 631 00:27:00,780 --> 00:27:02,540 tren periklanan baru-baru ini. 632 00:27:02,990 --> 00:27:03,740 Bagaimanapun, 633 00:27:04,260 --> 00:27:06,260 industri iklan tradisional sedang menurun. 634 00:27:06,260 --> 00:27:07,430 Dengan anggaran yang sama, 635 00:27:07,430 --> 00:27:09,780 pengguna lebih suka mempekerjakan sepuluh influencer 636 00:27:10,230 --> 00:27:11,500 daripada membuat iklan. 637 00:27:12,710 --> 00:27:13,500 Tuan Hukum. 638 00:27:13,540 --> 00:27:16,230 Anda mengambil alih kantor saya baik-baik saja. 639 00:27:16,230 --> 00:27:17,990 Lagipula, aku jarang kembali. 640 00:27:18,260 --> 00:27:21,060 Tapi Tengda bukan tentang pemasaran online. 641 00:27:22,020 --> 00:27:22,870 Itu 642 00:27:22,870 --> 00:27:24,190 pemasaran elektronik. 643 00:27:24,990 --> 00:27:26,470 Dua hari terakhir ini, 644 00:27:26,470 --> 00:27:28,470 Saya telah melakukan penelitian yang serius. 645 00:27:28,470 --> 00:27:29,470 saya menemukan 646 00:27:29,470 --> 00:27:30,710 Tengda 647 00:27:30,710 --> 00:27:32,260 mempunyai banyak potensi. 648 00:27:32,540 --> 00:27:34,150 Ini memiliki beberapa kehadiran internet, 649 00:27:34,260 --> 00:27:36,190 tapi kamu tidak pernah benar-benar fokus padanya. 650 00:27:36,740 --> 00:27:37,990 Sayang sekali. 651 00:27:38,540 --> 00:27:39,230 Tuan Hukum. 652 00:27:39,230 --> 00:27:40,260 saya tahu 653 00:27:40,260 --> 00:27:42,020 ada banyak pemasaran, influencer, 654 00:27:42,020 --> 00:27:42,740 dan seterusnya. 655 00:27:42,740 --> 00:27:44,910 Namun Tengda tidak memiliki dasar itu. 656 00:27:44,990 --> 00:27:46,260 Apa maksudnya tanpa dasar? 657 00:27:46,740 --> 00:27:48,150 Bukankah Ocean adalah seorang influencer? 658 00:27:49,740 --> 00:27:50,630 Laut? 659 00:27:50,780 --> 00:27:51,540 Siapa itu? 660 00:27:52,100 --> 00:27:52,820 Tuan Ma. 661 00:27:53,430 --> 00:27:54,790 Itulah yang saya bicarakan. 662 00:27:56,190 --> 00:27:56,950 Bagaimanapun, 663 00:27:57,168 --> 00:27:58,470 apakah kamu punya nama inggris? 664 00:27:59,230 --> 00:28:01,230 Memanggilmu Tuan Pei 665 00:28:01,230 --> 00:28:02,500 terdengar terlalu kuno. 666 00:28:02,740 --> 00:28:04,340 Semua orang menyukai nama bahasa Inggris saat ini. 667 00:28:04,740 --> 00:28:05,870 Sama seperti sebuah keluarga. 668 00:28:08,190 --> 00:28:09,020 Lalu... 669 00:28:09,260 --> 00:28:10,580 Kalau begitu telepon aku 670 00:28:11,950 --> 00:28:12,710 Kerugian. 671 00:28:13,020 --> 00:28:13,990 Kehilangan? 672 00:28:14,710 --> 00:28:15,990 Menarik. 673 00:28:16,540 --> 00:28:18,870 Kedengarannya agak aneh, 674 00:28:18,870 --> 00:28:20,910 tapi kamu Rugi, 675 00:28:21,100 --> 00:28:22,150 dan aku Lawrence. 676 00:28:22,470 --> 00:28:23,430 Cocok. 677 00:28:24,740 --> 00:28:25,230 Oke. 678 00:28:25,230 --> 00:28:25,950 Kehilangan. 679 00:28:26,190 --> 00:28:28,190 "Impian Terwujud Segera" di Lautan 680 00:28:28,190 --> 00:28:29,260 akan ditingkatkan 681 00:28:29,260 --> 00:28:30,500 dalam format langsung. 682 00:28:30,500 --> 00:28:33,260 Sebagai bagian baru yang saya kelola di Tengda, 683 00:28:33,260 --> 00:28:35,146 itu akan memaksimalkan nilainya sebagai pemberi pengaruh. 684 00:28:35,168 --> 00:28:36,610 Pertama, raih popularitas, lalu pimpin. 685 00:28:36,613 --> 00:28:38,060 Terakhir buat Tengda 686 00:28:38,060 --> 00:28:39,230 taman industri lalu lintas. 687 00:28:39,230 --> 00:28:41,150 Terbang tinggi, Tengda. 688 00:28:58,540 --> 00:28:59,260 Tuan Hukum. 689 00:28:59,670 --> 00:29:01,500 Apakah kita benar-benar perlu melakukan ini secara langsung? 690 00:29:04,470 --> 00:29:05,230 Laut. 691 00:29:05,746 --> 00:29:07,191 Industri streaming langsung 692 00:29:07,213 --> 00:29:08,340 sudah jenuh. 693 00:29:08,740 --> 00:29:09,740 Jika Anda tidak melakukan ini, 694 00:29:09,740 --> 00:29:11,630 bagaimana IP pribadi Anda akan menonjol? 695 00:29:12,230 --> 00:29:12,910 Bagaimanapun, 696 00:29:13,260 --> 00:29:14,430 target audiens kami 697 00:29:14,430 --> 00:29:16,150 terfokus pada wanita muda dan setengah baya. 698 00:29:16,340 --> 00:29:17,300 Produk kecantikan 699 00:29:17,300 --> 00:29:18,740 jelas merupakan pilihan pertama. 700 00:29:18,740 --> 00:29:19,230 Logonya 701 00:29:19,230 --> 00:29:20,020 dan gambarmu 702 00:29:20,020 --> 00:29:21,740 semuanya dirancang berdasarkan ini. 703 00:29:21,740 --> 00:29:22,740 Memahami? 704 00:29:22,740 --> 00:29:24,500 Tapi saya belum pernah mendengar merek-merek ini. 705 00:29:24,500 --> 00:29:25,780 Apakah ini akan berhasil, Pak Law? 706 00:29:26,100 --> 00:29:27,100 Jangan melihat ke bawah 707 00:29:27,100 --> 00:29:28,020 pada merek startup. 708 00:29:28,020 --> 00:29:30,060 Menghasilkan keuntungan bagi perusahaan 709 00:29:30,060 --> 00:29:31,470 itulah yang masuk akal. 710 00:29:31,470 --> 00:29:32,100 Oke? 711 00:29:32,100 --> 00:29:33,500 Oke. 712 00:29:35,870 --> 00:29:37,500 Kami juga baik-baik saja. 713 00:29:37,500 --> 00:29:38,950 Jadi tunggu apa lagi? 714 00:29:39,820 --> 00:29:40,820 Semuanya, 715 00:29:40,820 --> 00:29:42,100 mari kita mulai. 716 00:29:42,100 --> 00:29:43,790 ♪Bahaya dan pengendalian♪ 717 00:29:43,800 --> 00:29:45,660 ♪Aku percaya diri dan aku tahu itu♪ 718 00:29:45,660 --> 00:29:48,660 (Ekor Kuda Langsung) 719 00:29:48,680 --> 00:29:50,470 ♪Aku tahu kemana tujuanku♪ 720 00:29:50,820 --> 00:29:52,300 Tiga, dua, satu. 721 00:29:52,300 --> 00:29:52,990 Awal. 722 00:29:53,020 --> 00:29:54,230 Halo, selamat datang 723 00:29:54,230 --> 00:29:55,710 ke streaming langsung. 724 00:29:55,710 --> 00:29:57,340 (Selamat datang di Ekor Kuda Langsung.) 725 00:29:57,413 --> 00:29:58,820 (Selama pergantian musim akhir-akhir ini,) 726 00:29:58,820 --> 00:30:00,820 (apakah wajahmu terasa kering?) 727 00:30:00,820 --> 00:30:01,430 (- Ya!) (- Ya!) 728 00:30:01,430 --> 00:30:03,540 (Saat merias wajah, apakah itu sedikit kenyal?) 729 00:30:03,540 --> 00:30:04,150 (- Ya!) (- Ya!) 730 00:30:04,150 --> 00:30:05,820 (Nyalakan Tandanya, Bergabunglah dengan Fan Club) Semua orang di streaming langsung 731 00:30:05,820 --> 00:30:06,500 sedang beruntung. 732 00:30:06,500 --> 00:30:07,260 Apa itu? 733 00:30:07,260 --> 00:30:09,260 Itu lip gloss No. 006 734 00:30:09,260 --> 00:30:10,740 dari Ekor Kuda Langsung. 735 00:30:10,740 --> 00:30:12,150 Ocean benar-benar influencer papan atas. 736 00:30:12,150 --> 00:30:13,470 Dia sangat mudah beradaptasi. 737 00:30:14,260 --> 00:30:15,190 Bagaimana, Beruntung? 738 00:30:15,470 --> 00:30:16,780 Apakah Anda akan berbelanja di siaran langsungnya? 739 00:30:20,470 --> 00:30:21,990 Ya, saya akan melakukannya. 740 00:30:25,780 --> 00:30:26,500 Beruntung. 741 00:30:26,990 --> 00:30:28,990 Feihuang punya proyek mulai besok. 742 00:30:30,300 --> 00:30:32,780 Pak Law, ada ide? 743 00:30:33,430 --> 00:30:34,630 saya khawatir 744 00:30:34,630 --> 00:30:35,870 Kerugian yang mungkin akan dihadapi 745 00:30:35,870 --> 00:30:37,260 banyak tantangan selama syuting. 746 00:30:37,260 --> 00:30:38,710 Dia tidak bisa mengatasinya sendirian. 747 00:30:39,990 --> 00:30:40,780 Bagaimana dengan ini? 748 00:30:40,870 --> 00:30:42,740 Kamu, aku, dan Samudera 749 00:30:42,740 --> 00:30:43,820 mengunjungi lokasi syuting. 750 00:30:45,260 --> 00:30:46,060 Kami berangkat besok. 751 00:30:47,020 --> 00:30:49,990 Bukankah itu sangat kekanak-kanakan? 752 00:30:49,990 --> 00:30:50,990 Tanpa basa-basi lagi, 753 00:30:50,990 --> 00:30:52,260 tiga, dua, satu. 754 00:30:52,260 --> 00:30:53,820 (- Tautannya aktif sekarang.) (- Tautannya aktif sekarang.) 755 00:30:54,760 --> 00:30:55,920 (Tang Yishu) (Huang.) 756 00:30:55,950 --> 00:30:57,950 (Pak Law bertanya padaku untuk membawanya ke lokasi syuting.) 757 00:30:57,950 --> 00:30:58,740 (Apa yang harus saya lakukan?) 758 00:31:03,020 --> 00:31:03,710 Tuan Pei. 759 00:31:04,020 --> 00:31:05,100 Saya mendengar Tuan Law 760 00:31:05,100 --> 00:31:06,580 ingin Tuan Ma melakukan penjualan langsung. 761 00:31:06,780 --> 00:31:07,870 Hari ini adalah hari pertama. 762 00:31:07,870 --> 00:31:08,990 Saya tidak berani menonton. 763 00:31:08,990 --> 00:31:10,020 Aku juga tidak. 764 00:31:11,500 --> 00:31:12,910 Ma mengalami kesulitan. 765 00:31:12,910 --> 00:31:13,870 Terutama karena Pak Law 766 00:31:13,870 --> 00:31:15,260 sulit dikendalikan. 767 00:31:15,820 --> 00:31:16,430 Tuan Pei. 768 00:31:16,740 --> 00:31:18,630 Apa sebenarnya latar belakang Pak Law? 769 00:31:19,500 --> 00:31:20,230 Dari segi bisnis, 770 00:31:20,230 --> 00:31:22,230 Saya tidak bisa menjelaskannya dalam satu atau dua kalimat. 771 00:31:23,540 --> 00:31:25,020 Tahan saja untuk saat ini. 772 00:31:25,340 --> 00:31:26,540 Tapi dia juga berjanji pada kita 773 00:31:26,540 --> 00:31:28,540 dia tidak akan ikut campur dengan bisnis Tengda lainnya. 774 00:31:31,540 --> 00:31:33,020 Kita lihat saja. 775 00:31:33,820 --> 00:31:34,500 Sibo. 776 00:31:34,870 --> 00:31:35,950 Anda juga telah bekerja keras. 777 00:31:36,020 --> 00:31:36,950 Mengelola Feihuang 778 00:31:36,950 --> 00:31:38,020 dan menulis skrip. 779 00:31:39,470 --> 00:31:40,340 Saya hampir lupa 780 00:31:40,340 --> 00:31:42,300 kamu masih bertanggung jawab atas Gambar Feihuang. 781 00:31:43,020 --> 00:31:43,820 Tuan Pei. 782 00:31:43,820 --> 00:31:45,430 Inilah yang harus saya lakukan. 783 00:31:45,430 --> 00:31:46,946 Selain itu, tidak peduli seberapa keras kita bekerja, 784 00:31:46,946 --> 00:31:48,300 itu tidak sesulit mengemudi Anda. 785 00:31:48,300 --> 00:31:49,470 Saya benar-benar tidak menyangka 786 00:31:49,470 --> 00:31:51,230 kamu bisa terus melakukan ini begitu lama. 787 00:31:56,430 --> 00:31:57,580 Tang mengirim pesan WeChat. 788 00:31:58,340 --> 00:31:58,990 Dia berkata 789 00:32:00,230 --> 00:32:02,990 Tuan Law dan Tuan Ma akan mengunjungi lokasi syuting. 790 00:32:03,635 --> 00:32:04,230 Bukankah dia bilang 791 00:32:04,230 --> 00:32:05,780 dia tidak akan menangani masalah Tengda lainnya? 792 00:32:06,020 --> 00:32:07,470 Tang juga berkata 793 00:32:07,470 --> 00:32:08,990 dia mengirimkan beberapa permintaan khusus 794 00:32:08,990 --> 00:32:10,500 dari Pak Law terlebih dahulu. 795 00:32:11,500 --> 00:32:13,540 Makanan pemicu alergi untuk jamuan selamat datang, 796 00:32:13,540 --> 00:32:15,020 total 387 item. 797 00:32:15,020 --> 00:32:17,300 Semua makanan harus benar-benar bebas gluten. 798 00:32:17,300 --> 00:32:18,124 Maksudnya itu apa? 799 00:32:18,168 --> 00:32:19,100 Bagaimana saya tahu? 800 00:32:19,540 --> 00:32:21,430 Air minum harus 37,5 derajat Celsius. 801 00:32:21,430 --> 00:32:23,820 AC harus 24,5 derajat celcius. 802 00:32:23,820 --> 00:32:26,035 Dan sutradara dan saya harus menjemput mereka di bandara. 803 00:32:35,300 --> 00:32:38,980 (Harapan untuk Memandu Lompatan ke Depan) 804 00:32:38,980 --> 00:32:44,980 (Selamat datang Lawrence Tengda untuk Bimbingannya) 805 00:32:53,150 --> 00:32:53,990 Sibo. 806 00:32:54,150 --> 00:32:55,500 Siapa Sima Fu ini? 807 00:32:55,500 --> 00:32:57,060 di perusahaan Anda? 808 00:32:57,060 --> 00:32:58,546 Apakah resepsi megah itu perlu? 809 00:32:58,740 --> 00:32:59,910 Manajemen memintanya. 810 00:33:01,430 --> 00:33:03,390 Di mana mereka? 811 00:33:03,391 --> 00:33:06,213 Jika dia tidak segera datang, leherku akan semakin menekuk ke belakang. 812 00:33:21,120 --> 00:33:25,150 ♪Manusia terkuat, datang ke lembah♪ 813 00:33:25,160 --> 00:33:26,870 ♪Mengendarai binatang buas♪ 814 00:33:26,880 --> 00:33:29,030 ♪Ekspresi tegas♪ 815 00:33:31,230 --> 00:33:31,950 Pegang mereka. 816 00:33:33,540 --> 00:33:34,190 Pegang erat-erat. 817 00:33:34,820 --> 00:33:35,540 Itu meluncur. 818 00:33:37,950 --> 00:33:38,870 Tahan. 819 00:33:40,340 --> 00:33:41,300 Tahan! Tarik kencang! 820 00:33:41,310 --> 00:33:43,270 ♪Karena tidak ada yang mati♪ 821 00:33:43,870 --> 00:33:45,230 Itu jatuh! 822 00:33:47,390 --> 00:33:48,710 Buru-buru! 823 00:33:48,710 --> 00:33:49,430 Mengerti! 824 00:33:54,950 --> 00:33:55,670 Lakukan semuanya. 825 00:33:55,670 --> 00:33:57,020 Stabil! 826 00:33:57,640 --> 00:33:59,870 ♪Karena tidak ada yang mati♪ 827 00:34:00,080 --> 00:34:02,110 ♪Di halaman setan♪ 828 00:34:13,500 --> 00:34:14,310 Tunggu sebentar! 829 00:34:17,020 --> 00:34:17,990 Tunggu! 830 00:34:17,990 --> 00:34:18,990 Tuan Hukum. 831 00:34:24,580 --> 00:34:25,580 Selamat datang. 832 00:34:29,280 --> 00:34:34,230 ♪Karena tidak ada yang mati♪ 833 00:34:45,320 --> 00:34:48,400 ♪Kami menari dengan irama yang terputus-putus♪ 834 00:34:48,400 --> 00:34:51,240 ♪Kelelahan tertulis di sekujur tubuh kita♪ 835 00:34:51,680 --> 00:34:55,200 ♪Melihat warna memudar♪ 836 00:34:55,200 --> 00:34:56,840 ♪Kesunyianmu♪ 837 00:34:56,840 --> 00:35:01,600 ♪Itu adalah benteng dan aku berlari keluar cara untuk mencapai hatimu♪ 838 00:35:01,600 --> 00:35:05,840 ♪Lebih sulit melihatmu ketika aku terlalu dekat♪ 839 00:35:07,440 --> 00:35:10,160 ♪Dengungan di udara♪ 840 00:35:10,520 --> 00:35:14,200 ♪Statisnya semakin keras♪ 841 00:35:14,360 --> 00:35:16,200 ♪Bayangan menari♪ 842 00:35:16,200 --> 00:35:18,320 ♪Katakanlah kamu sudah muak♪ 843 00:35:18,960 --> 00:35:20,480 ♪Aku bilang aku sudah muak♪ 844 00:35:23,080 --> 00:35:26,240 ♪Aku terus berjuang, menahan awan♪ 845 00:35:26,240 --> 00:35:28,240 ♪Dengan kota di dalamnya♪ 846 00:35:28,240 --> 00:35:30,120 ♪Katakanlah kamu bertahan♪ 847 00:35:31,280 --> 00:35:33,040 ♪Aku bilang aku akan bertahan♪ 848 00:35:34,480 --> 00:35:38,800 ♪Dapatkah kamu melihat beban di belakang rasa sakit ini, senyuman yang kupakai♪ 849 00:35:38,800 --> 00:35:40,720 ♪Aku tidak akan pernah memperlihatkannya♪ 850 00:35:41,600 --> 00:35:44,920 ♪Menyusun highlight ceritaku♪ 851 00:35:44,920 --> 00:35:48,360 ♪Menyaring frame yang goyah dari kemuliaanku♪ 852 00:35:48,360 --> 00:35:51,480 ♪Semua kebisingan dan kekacauan ini♪ 853 00:35:51,480 --> 00:35:52,880 ♪Butuh ketenangan♪ 854 00:35:52,880 --> 00:35:55,840 ♪Katakanlah kamu bertahan♪ 855 00:35:55,840 --> 00:35:58,280 ♪Aku bilang aku akan bertahan♪ 856 00:35:59,920 --> 00:36:03,080 ♪Jika kamu perlu mengucapkan selamat tinggal, biarkan saja, sayang♪ 857 00:36:03,080 --> 00:36:05,080 ♪Aku akan mampir♪ 858 00:36:05,080 --> 00:36:07,360 ♪Katakanlah kamu sudah muak♪ 859 00:36:08,160 --> 00:36:09,760 ♪Aku bilang aku sudah muak♪ 860 00:36:11,480 --> 00:36:15,640 ♪Jika kamu menahan rasa sakit dari setiap nafas yang kamu ambil♪ 861 00:36:15,640 --> 00:36:17,680 ♪Dan aku melihatnya melarikan diri♪ 862 00:36:18,840 --> 00:36:21,840 ♪Aku terjatuh di angkasa ke dalam keheningan yang kau buat♪ 863 00:36:21,840 --> 00:36:25,440 ♪Hanya sekilas dalam kegelapan dan menyebutkan namamu♪ 864 00:36:25,440 --> 00:36:28,680 ♪Semua kebisingan dan kekacauan ini♪ 865 00:36:28,680 --> 00:36:30,120 ♪Butuh ketenangan♪ 866 00:36:30,120 --> 00:36:31,960 ♪Katakanlah kamu bertahan♪ 867 00:36:33,160 --> 00:36:35,160 ♪Aku bilang aku akan bertahan♪ 868 00:36:37,520 --> 00:36:38,560 ♪Sayang♪ 869 00:36:38,560 --> 00:36:41,520 ♪Aku akan merasakan wajahmu dengan lembut♪ 870 00:36:41,520 --> 00:36:43,720 ♪Aku akan menghubungimu sebelum fajar♪ 871 00:36:43,720 --> 00:36:47,720 ♪Aku ingin kamu tetap percaya♪ 872 00:36:49,880 --> 00:36:51,200 ♪Sayang♪ 873 00:36:51,200 --> 00:36:54,240 ♪Mari kita pelan-pelan dan memainkan peran kita♪ 874 00:36:54,240 --> 00:36:55,280 ♪Dan membodohi hati kami♪ 875 00:36:55,280 --> 00:37:02,500 ♪Dalam keadaan statis, udara berdengung ini♪WEBVTT 876 00:36:55,280 --> 00:37:02,500 ♪Di udara statis dan berdengung ini♪